That's brilliant! Thanks Peppa!
I am now trying to change something else I added to the banner in the past. You can see form the screenshot that the phrase begins: "this site uses.."
I managed to find the phrase using the language manager as you can see from the second screenshot but when I wrote a substitute text in the box and hit "save changes" I got a error screen in response. Any idea how can I change this other phrase?